Verlustgeschäft mit Sonnenenergie – Bund bestraft Solarbetreiber, statt sie zu fördern
Eigentlich müsste Hansueli Flückiger strahlen wie die Sonne über ihm: Dank des Bombenwetters könnte seine Solaranlage in Burgdorf BE mit einer Leistung von 450 Kilowatt jede Menge Strom produzieren und er Geld verdienen.
politica energ. en. rinnov. en. solare Svizzera (Confederazione)«Die Schlussfolgerungen dieser Studie sind fehlerhaft»
Wenn in der «Neuen Zürcher Zeitung» (NZZ) vom «süssen Gift» oder der «süssen Verlockung» die Rede ist, dann geht es in der Regel nicht um eine Cremeschnitte oder ein Glace, sondern um etwas Trockeneres: Subventionen. Am letzten Montag war es wieder einmal so weit.
iniz. per i ghiacciai Svizzera (Confederazione)Nachhaltige Finanzen am halbrunden Tisch von Ueli Maurer
Laut einem Bericht des Bundesrates investierte der Schweizer Finanzplatz 2020 viermal mehr Geld in Firmen, die Strom aus fossilen Quellen wie Kohle und Gas erzeugen, als in die Produktion von erneuerbarem Strom.
mercato finanziario Svizzera (Confederazione)Interview mit Simonetta Sommaruga – «Niemand kann garantieren, dass immer für alle genug Gas da ist»
Die Energieministerin kann einen Energiemangel für diesen Winter nicht ausschliessen, will aber die Haushalte vor Einschränkungen schützen. Seit dreieinhalb Jahren ist SP-Bundesrätin Simonetta Sommaruga Vorsteherin des Departementes für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation.
politica energ. Svizzera (Confederazione)Climat, une hypocrisie suisse? A Berne, les fossiles font de la résistance
Je parle ici du traité sur la charte de l’énergie (TCE), né en 1994 dans la foulée de l’effondrement du bloc soviétique pour défendre les investissements occidentaux dans les pays de l’Est.
lobby anti-clima Energy Charter Treaty politica energ. Svizzera (Confederazione)* EMPFOHLENE LEKTÜRE * | ** GLETSCHER-INITIATIVE ** Endspiel für die Gletscherinitiative
Die Initianten der Gletscherinitiative stehen kurz vor einem grossen Erfolg – und dem Rückzug ihrer Initiative. Wie konnte es so weit kommen? Antworten im Podcast «Apropos».
iniz. per i ghiacciai Svizzera (Confederazione)*GLETSCHER-INITIATIVE * «Arena» zur Klimapolitik - Gletscherinitiative steht kurz vor dem Rückzug
Der Vater der Gletscherinitiative will sich für einen Rückzug der Initiative stark machen, sofern der indirekte Gegenvorschlag vom Parlament nicht mehr abgeschwächt wird. In der «Arena» diskutierten die Gäste über das Für und Wider der Schweizer Klimastrategie.
iniz. per i ghiacciai Svizzera (Confederazione)*GLETSCHER-INITIATIVE * UREK: Änderungen zum Gegenvorschlag der Gletscherinitiative
Der indirekte Gegenvorschlag des Nationalrats zur Gletscherinitiative stellt zwei Milliarden Franken für den Ersatz von fossilen Heizungen bereit. Diesen Betrag will die Umweltkommission des Ständerats jetzt halbieren und für Energieeffizienz einsetzen.
iniz. per i ghiacciai Svizzera (Confederazione)*GLETSCHER-INITIATIVE * Kompromiss ist gefährdet
In einem Punkt ist sich die Politik weitgehend einig: Bis 2050 soll die Schweiz nicht mehr Treibhausgase ausstossen, als natürliche und technische CO2-Speicher aufnehmen können. Dies fordert die Gletscherinitiative, die der Verein Klimaschutz Schweiz im November 2019 eingereicht hat.
iniz. per i ghiacciai Svizzera (Confederazione)*GLETSCHER-INITIATIVE * Ständeräte gefährden den Kompromiss
Das Komitee der Gletscher-Initiative ist empört. Die Umweltkommission des Ständerats (Urek-S) wolle den im Nationalrat erarbeiteten indirekten Gegenvorschlag erheblich abschwächen, kritisiert es.
iniz. per i ghiacciai Svizzera (Confederazione)** EMPFOHLENE LEKTÜRE ** | * GEGENVORSCHLAG ZUR GELTSCHER-INITIATIVE * Die SVP-Argumente schmelzen wie Eis an der Sonne
Der Nationalrat macht in Sachen Klimaschutz vorwärts und bestätigt seine grüne Welle der letzten Erneuerungswahl. Er hat beschlossen, den indirekten Gegenvorschlag zur Gletscherinitiative anzunehmen.
iniz. per i ghiacciai Svizzera (Confederazione)* GEGENVORSCHLAG ZUR GLETSCHER-INITIATIVE * 3,2 Milliarden haben oder nicht haben – das ist hier die Frage
Das Parlament erwacht aus der Schockstarre. Zum ersten Mal, seit die Stimmbevölkerung vor einem Jahr das CO2-Gesetz in die Tonne getreten hat, gibt es wieder Bewegung in der nationalen Klimaschutzdebatte.
iniz. per i ghiacciai Svizzera (Confederazione)* CONTRE-PROJET A L'INITIATIVE POUR LES GLACIERS * L’invitée – Une alternative efficace à l’initiative des glaciers, sans taxes ni interdictions
Les concentrations de gaz à effet de serre, le niveau des mers, la chaleur des océans et leur acidification n’avaient jamais été aussi élevés, alerte l’ONU.
iniz. per i ghiacciai Svizzera (Confederazione)* CONTRE-PROJET A L'INITIATIVE POUR LES GLACIERS * L’objectif zéro émission pourrait entrer dans la loi pour la première fois
C’est une note d’espoir pour la politique climatique suisse. Le contre-projet indirect à l’initiative pour les glaciers pourrait, pour la première fois, inscrire l’objectif de «zéro émission nette» de gaz à effet de serre d’ici à 2050 dans une loi fédérale.
iniz. per i ghiacciai Svizzera (Confederazione)* GEGENVORSCHLAG ZUR GLETSCHER-INITIATIVE * Anthony Patt analysiert Gegenvorschlag
Er forscht seit Jahren an der Schnittstelle zwischen Klima und Politik, arbeitete an mehreren Klimaberichten der Vereinten Nationen mit und sitzt im wissenschaftlichen Beirat der Gletscher-Initiative: ETH-Professor Anthony Patt weiss, was die Schweiz tun muss, um die Erderwärmung zu stoppen.
iniz. per i ghiacciai Svizzera (Confederazione)* GEGENVORSCHLAG ZUR GLETSCHER-INITIATIVE * So will der Nationalrat sein Klima-Trauma überwinden
Roger Nordmann, Fraktionspräsident der SP, hat für seine Idee schon ein paar Anläufe unternommen. Aber auch wenn er zuletzt erst durch einen Rückkommensantrag gestoppt wurde: So knapp wie am Mittwoch stand er noch nie vor einem Sieg. Es wird ihn kaum weiter kümmern.
iniz. per i ghiacciai Svizzera (Confederazione)* CONTRE-PROJET A L'INITIATIVE POUR LES GLACIERS * L’UDC échoue à retarder l’instauration d’objectifs climatiques
Comme pour l’hydraulique, le parti appelle promoteurs, autorités et associations environnementales à se réunir pour dégager des projets prioritaires.
iniz. per i ghiacciai Svizzera (Confederazione)* GEGENVORSCHLAG ZUR GLETSCHER-INITIATIVE * Droht das klimapolitische Déjà-vu?
Ruedi Noser ist Zürcher FDP-Ständerat und vieles mehr. Ein gelernter Maschinenmechaniker, der Chef wurde von 500 Leuten, zum Beispiel. So, als Unternehmer, war Noser für den Zürcher Gewerbeverband bei den Wahlen von 2019 «die gute Wahl für das Gewerbe».
lobby anti-clima iniz. per i ghiacciai Svizzera (Confederazione)* GEGENVORSCHLAG ZUR GLETSCHER-INITIATIVE * Christian Wasserfallen: «Es hilft dem Klima nichts, wenn man Geld verpulvert», Ep. 58
Nächste Woche kommt der indirekte Gegenvorschlag zur «Gletscherinitiative» in den Nationalrat. «Ich habe den Eindruck, dass man die Begehrlichkeiten aus dem abgelehnten CO₂-Gesetz nun wieder durchboxen will», findet Christian Wasserfallen.
lobby anti-clima iniz. per i ghiacciai Svizzera (Confederazione)Les Suisses favorables à une taxe sur les billets d'avion
Une taxe sur les billets d’avion comme outil de politique climatique? Les Suisses diraient oui, selon un sondage représentatif réalisé par l’institut GfS Zurich sur mandat de l'organisation environnementale actif-trafiC, relayé ce dimanche 12 juin par la NZZ am Sonntag.
aviazione Svizzera (Confederazione)Kohle-Embargo: Sind Schweizer Behörden darauf vorbereitet?
Ein beträchtlicher Teil der russischen Kohle wird über die Schweiz gehandelt – ab Ende August ist der Handel mit diesem Rohstoff in der EU und auch der Schweiz verboten. Wie gut sind die Schweizer Behörden darauf vorbereitet, dieses Embargo umzusetzen?
carbone conflitti Russia Svizzera (Confederazione)Was von Doris Leuthards Energiestrategie übrig bleibt
Es war ein Volksentscheid von historischer Bedeutung und einer der grössten Erfolge der damaligen Bundesrätin Doris Leuthard. Am 21. Mai 2017 sagte die Schweizer Bevölkerung mit 58 Prozent Ja zu einer Totalrevision des Energiegesetzes.
en. elettrica politica energ. en. rinnov. Svizzera (Confederazione)Benzin-Subvention: FDP-Präsident Burkart mit Fiasko
Man kann Thierry Burkart nicht vorwerfen, dass er einen Bogen um dieses unangenehme Thema macht. Schon kurz nach seinem Amtsantritt als Präsident der FDP Schweiz hat er die Energiepolitik erneut in den Fokus seiner Partei gerückt. Ein leidiges Dossier für den Freisinn.
en. fossile Svizzera (Confederazione) trasportoGefangen im Labyrinth
Auf dem Bücherregal, hinter dem Schreibtisch von Simonetta Sommaruga, wächst ein Elefantenfuss, dessen lange Blätter in den Raum ragen, als wollten sie auf das Pult schielen. Die Zimmerpflanze mit dem dicken Stamm hat Moritz Leuenberger einst an Doris Leuthard vererbt.
Svizzera (Confederazione)Nationalrat will grosse Solar-Initiative
Der Nationalrat nahm am Donnerstag mit klarem Mehr zwei Motionen seiner Umweltkommission (Urek-N) an. Nein-Stimmen kamen vor allem aus der SVP-Fraktion. Die erste verlangt, dass die SBB und das Astra ihr Potenzial von Photovoltaik-Anlagen nutzen.
politica energ. en. rinnov. Svizzera (Confederazione)Bundesrat heisst Bericht zum Ausbau von Negativemissionstechnologien gut
Bern, 18.05.2022 - Damit die Schweiz ihr Ziel von Netto-Null Treibhausgasemissionen bis 2050 erreichen kann, sind Technologien zur CO2-Abscheidung und Speicherung (CCS) sowie Negativemissionstechnologien (NET) für schwer vermeidbare Emissionen notwendig.
emissioni negative Svizzera (Confederazione)Bund erneuert Zusammenarbeit mit der Stiftung Klimarappen
Bern, 16.05.2022 - Der Bund und die Stiftung Klimarappen haben ihre Vereinbarung zur Verwendung der Vermögenswerte der Stiftung erneuert. Die Vereinbarung wurde stellvertretend durch das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) unterzeichnet.
compensaz. di CO2 Svizzera (Confederazione)Kleinwasserkraft geht in die Offensive
Vor drei Monaten hat der Verband der Kleinwasserkraft seine Pläne für eine Volksinitiative zur Förderung der erneuerbaren Energien publik gemacht. Nun haben die Mitglieder von Swiss Small Hydro an der Generalversammlung von Freitagabend einen Grundsatzentscheid zur Lancierung gefällt.
idroelettrica protez. della natura Svizzera (Confederazione)«Green Investment»: Eine neue Staatsbank soll 10 Milliarden für den Klimaschutz auftreiben
Ein breit abgestützter Vorstoss im Nationalrat fordert den Bund zur Gründung einer Investitionsbank für Klimaprojekte auf. Bei Privatbanken kündigt sich bereits Widerstand an.
mercato finanziario Svizzera (Confederazione)Rheintunnel Basel und «STEP Nationalstrassen»: klimapolitisch schöngerechnet
Mit dem «Zahlungsrahmen Nationalstrassen 2024–2027» wird Autobahnneubau durch das ASTRA methodisch schöngerechnet. Klimaschadenskosten werden um den Faktor zehn zu tief angesetzt und gegenüber vermeintlich positiven Effekten um ein Vielfaches zu gering gewichtet.
Svizzera (Confederazione) trasportoUmfrage zur Fotovoltaik – Bevölkerung will mehr Tempo beim Solarausbau
Mehr Geld und eine Solarpflicht auf bestehenden Gebäuden: Die Bevölkerung will beim Ausbau der Solarenergie vorwärtsmachen – schneller als vom Bund geplant. Das zeigt eine neue Umfrage. Die Solarenergie ist ein zentraler Baustein in der Energiestrategie des Bundes.
en. elettrica politica energ. en. solare Svizzera (Confederazione)Energiesparen in der Schweiz: Wer seine Heizung zurückdreht, soll auch finanziell belohnt werden
Mit einem Appell an die Bevölkerung will Guy Parmelin den Gas- und Ölverbrauch senken. Das funktioniere nur, wenn Heizkosten individuell verrechnet werden, entgegnet der Mieterverband.
Svizzera (Confederazione)Contre-projet indirect à l’initiative pour les glaciers sous toit
C’est par 17 voix contre 7 que la Commission de l’environnement, de l’aménagement du territoire et de l’énergie du Conseil national (CEATE-N) a approuvé son contre-projet indirect (21.501) à l’initiative pour les glaciers (21.055).
iniz. per i ghiacciai Svizzera (Confederazione)Indirekter Gegenentwurf zur Gletscher-Initiative unter Dach und Fach
Mit 17 zu 7 Stimmen hat die Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie des Nationalrates (UREK-N) ihren indirekten Gegenentwurf (21.501) zur Gletscher-Initiative (21.055) gutgeheissen.
iniz. per i ghiacciai Svizzera (Confederazione)Neutralità climatica da raggiungere entro il 2050
L’obiettivo delle emissioni nette di gas serra pari a zero, da raggiungere entro il 2050, deve essere fissato nella legge e concretizzato attraverso la definizione di obiettivi intermedi e valori indicativi per settore.
iniz. per i ghiacciai Svizzera (Confederazione)Grüne und Linke machen Abstriche, die Liberalen auch: Nur so ist die Energiewende zu schaffen
Das Paradox der Freiheitsstatue ist, dass sie eine Statue ist. Die Schweizer Sängerin Sophie Hunger erzählt das in einem Lied. Sie singt von einer Freiheit, die sich seit hundert Jahren nicht bewegen kann, weil sie auf einem Sockel steht, gefangen in ihrer Figur.
transiz. energ. iniz. per i ghiacciai Svizzera (Confederazione)Des objectifs concrets pour 2050 au lieu de l'initiative pour les glaciers
L'objectif de zéro émission nette de gaz à effet de serre d'ici 2050, comme voulu par l'initiative, doit être inscrit dans la loi. Mais pour y parvenir, la commission de l'environnement du Conseil national s'éloigne toutefois des initiants.
iniz. per i ghiacciai Svizzera (Confederazione)Environnement: Le contre-projet indirect à l’initiative pour les glaciers est sous toit
La Commission du National plaide pour son projet qui reprend l’objectif de la neutralité climatique d’ici à 2050. Elle prévoit 2 milliards pour remplacer les vieux chauffages. D’ici à 2050, la Suisse doit atteindre la neutralité climatique.
iniz. per i ghiacciai Svizzera (Confederazione)Wieder heisst es im Klimaschutz: alle gegen die SVP
Eine bürgerliche Handschrift war erwartet worden. Ein Deal mit der SVP, die das letzte Klimapaket zum Scheitern gebracht hatte. Nun ist klar, wie es wirklich weitergehen soll mit dem Klimaschutz in der Schweiz: Nicht mit einer Allianz von Mitte, FDP und SVP, wie ursprünglich geplant.
iniz. per i ghiacciai Svizzera (Confederazione)Gegenvorschlag zur Gletscherinitiative – Was taugt der neuste Wurf in der Klimapolitik?
Milliarden für saubere Heizungen und klimaschonende Technologien. Die Umweltkommission des Nationalrats nimmt zentrale Forderungen der Gletscherinitiative auf. Die Initianten sind positiv überrascht, nur die SVP ist nicht begeistert.
iniz. per i ghiacciai Svizzera (Confederazione)Ausstieg aus den fossilen Energien: Petition fordert Masterplan vom Parlament
Putins Angriffskrieg gegen die Ukraine habe einmal mehr gezeigt, dass die Schweiz aus der Nutzung fossiler Energien wie Erdgas und Erdöl aussteigen muss, schreibt der Verein Klimaschutz Schweiz auf seiner Website.
iniz. per i ghiacciai Svizzera (Confederazione)Ausstieg aus den fossilen Energien: Petition fordert Masterplan
Putins Angriffskrieg gegen die Ukraine habe einmal mehr gezeigt, dass die Schweiz aus der Nutzung fossiler Energien wie Erdgas und Erdöl aussteigen muss, schreibt der Verein Klimaschutz Schweiz auf seiner Website.
iniz. per i ghiacciai Svizzera (Confederazione)Trendwende Klima und Biodiversität
Auf Einladung der Nationalratspräsidentin Irène Kälin und des Ständeratspräsidenten Thomas Hefti diskutiert das Parlament am 2. Mai mit Forschenden die Herausforderungen der Klima- und Biodiversitätskrise. Die Politikerinnen und Politiker tauschen sich mit den in der Schweiz tätigen Wissenschaftlern und Verfasserinnen der Berichte des Weltklimarates und des Weltbiodiversitätsrates aus.
consiglio politico Svizzera (Confederazione)Autofahren teurer als im Ausland – Schweiz könnte Benzinpreis senken – aber wer darf mitreden?
Eben lockte die Schweiz Tanktouristen an, nun ist selbst Italien günstiger. Eine Entlastung wird geprüft. Doch nun gibt es ein Gerangel darum, wer in dieser Frage mitreden darf.
politica energ. en. fossile Svizzera (Confederazione)Schweizer Klimaklage wird in der Grossen Kammer des EGMR behandelt
Die Beschwerde der KlimaSeniorinnen und vier Einzelklägerinnen beim Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR) gegen die Schweiz wirft grundlegende Fragen bezüglich der Menschenrechtsverpflichtungen im Zusammenhang mit der Erderwärmung auf.
Svizzera (Confederazione)La Suisse n'a pas assez diminué ses émissions de 1990 à 2020
La Suisse rate de peu ses engagements pris dans le cadre de la Loi sur le CO2. La Confédération rend ce jeudi 14 avril son inventaire des gaz à effet de serre de 2020 au Secrétariat des Nations unies sur les changements climatiques.
emiss. di GES Svizzera (Confederazione)Kredite für Umweltschutz - Grüne lancieren Initiative für Klimafonds
Die Grünen lancieren gemeinsam mit der SP eine Volksinitiative für einen Klimafonds. Dies teilten die Grünen via den Kurznachrichtendienst Twitter mit. Mit Geldern aus dem Fonds sollen private und öffentliche Projekte finanziert werden die den Umweltschutz zum Ziel hätten.
iniz. fondo per il clima Svizzera (Confederazione)Fotovoltaik in den Alpen – Oberste Heimatschützerin will ein Moratorium für grosse Solaranlagen
Solaranlagen in den Bergen sollen entscheidend dazu beitragen, die Energiewende zu schaffen. Die oberste Natur- und Heimatschützerin Heidi Z’graggen fordert einen vorläufigen Stopp. Die Wissenschaft ist begeistert.
montagna en. solare Svizzera (Confederazione)Streit um Energieversorgung – Grüne greifen Sommarugas Gaskraftwerk-Plan an
Bastien Girod will die Schweiz unabhängig von russischem Erdgas machen – und glaubt, dass die drohende Stromlücke mit den bestehenden Stauseen verhindert werden kann. Der Krieg gegen die Ukraine führt zu einem Umdenken bei den Grünen.
en. elettrica politica energ. Svizzera (Confederazione)Black-out: le talon d’Achille électrique de la Suisse
La guerre en Ukraine et ses conséquences sur le gaz russe appuient sur notre propre fragilité énergétique. Mais la Suisse n'a pas attendu ce conflit pour découvrir que son talon d’Achille est électrique. L’appel vidéo du président de la Confédération Guy Parmelin à se préparer à des coupures a servi d’électrochoc. Comment un pays qui produit plus d’électricité qu’il n’en consomme, avec les plus surs réseaux du monde et des grands barrages objets à la fois de fierté et de profit, pourrait-il se retrouver en situation de pénurie et craindre un black-out dès l’hiver prochain? Pour une simple et bonne raison: notre confort électrique appartient au passé. L’actualité, c’est la sortie simultanée du nucléaire et des énergies fossiles, la lenteur du solaire et l’opposition aux éoliennes… Le tout dans un contexte qui voit la facture de nos importations d’électricité exploser. Entre adaptation au changement climatique et crise énergétique, l’électricité est devenue notre plus grand défi.
en. elettrica politica energ. Svizzera (Confederazione)Millionen Tonnen CO₂ – Abfall klimaneutral entsorgen: Jetzt hat die Schweiz einen Masterplan
Kehrichtverbrenner wollen mit einer Million Franken pro Jahr bis 2030 emissionsfrei arbeiten. Die Knacknuss dabei: Wie und wo wird das ausgefilterte CO₂ eingelagert? Die Schweizer Abfallverwerter haben keine Alternativen, um klimasauber Abfall zu verbrennen.
emissioni negative Svizzera (Confederazione) rifiutiLe double jeu de la Suisse sur les combustibles fossiles
La Suisse, parangon de vertu en matière de climat? D’une main, la Confédération tâche de faire bonne figure sur le front de la transition environnementale: stratégie climatique 2050, perspectives énergétiques 2050+, etc.
politica energ. Svizzera (Confederazione) Energy Charter TreatySinken die CO₂-Bussen? – Es fehlen E-Ladestationen – nun droht das Geld dafür knapp zu werden
Neuwagen stiessen 2021 zu viel CO2 aus, wie unveröffentlichte Daten zeigen. Die Importeure verfehlen das Klimaziel. Dennoch müssen sie weniger Bussen zahlen – mit weitreichenden Folgen.
Svizzera (Confederazione) trasportoNationalrat verlangt Bericht zu CO2-neutralem Fliegen
Der Entscheid fiel mit 128 zu 48 Stimmen bei 3 Enthaltungen. Gefordert wird vom Bundesrat ein Bericht zur Frage, wie CO2-neutrales Fliegen bis 2050 ermöglicht werden kann. Die Regierung zeigte sich mit dem Auftrag einverstanden.
aviazione Svizzera (Confederazione)Rückschlag für geplante Klima-Taskforce
Die Corona-Taskforce löst sich auf. Soll auf sie eine Klima-Taskforce folgen? Ja, findet der Ständerat. Doch nun wollen Nationalräte eine andere Lösung. Klimatologe Reto Knutti warnt davor. Das komplizierte Verhältnis beschäftigt auch die Schweizer Politik.
Svizzera (Confederazione) consiglio politico* UKRAINEKRIEG * Simonetta Sommaruga im Interview – «Schweiz hat sich zu stark auf Importe verlassen»
Die Bundesrätin will erneuerbare Energien fördern, um weniger abhängig von Russland zu sein. Das Geld dafür sei vorhanden – nun soll schnell vorwärtsgemacht werden. Frau Bundesrätin, man merkt, dass der Konflikt in der Ukraine Sie sehr bewegt. Sie waren 2020 dort.
conflitti politica energ. en. fossile Svizzera (Confederazione)* GLETSCHERINITIATIVE * Nationalrat will mit Gegenvorschlag zur Gletscherinitiative schneller zum Ziel kommen
Der Nationalrat hat eine Grundsatzdebatte zur Schweizer Klima- und Energiepolitik geführt. Anlass dazu war die Gletscherinitiative. Sie verlangt eine klimaneutrale Schweiz ab 2050.
iniz. per i ghiacciai Svizzera (Confederazione)* INITIATIVE POUR LES GLACIERS * La Suisse devra viser la neutralité carbone en 2050
Par un écart de dix voix (99-89 et 4 abstentions), le Conseil national a refusé l’initiative populaire «Pour un climat sain» également connue sous l’appellation «Pour les glaciers». Il a privilégié le contre-projet du Conseil fédéral.
iniz. per i ghiacciai Svizzera (Confederazione)* INITIATIVE POUR LES GLACIERS * Neutralité carbone peu contraignante au Conseil national
Les députés se sont livrés mercredi et jeudi à un exercice particulier. Ils ont débattu durant plus de six heures de l'initiative pour les glaciers et du contre-projet direct du Conseil fédéral, tout en affichant clairement leur préférence pour un troisième texte.
iniz. per i ghiacciai Svizzera (Confederazione)* INITIATIVE POUR LES GLACIERS * Fin des carburants fossiles – L’initiative «glaciers» coule en dépit du spectre Poutine
Le risque d’effondrement de milliers de mètres cubes de glace près de Courmayeur, en Italie, rappelle qu’ici aussi, ces géants réservent bien des dangers.
iniz. per i ghiacciai Svizzera (Confederazione)* GLETSCHER-INITIATIVE * Klimaschutz kostet – und das ist das Hauptproblem
Netto-Null ab 2050, ein Verbot von fossilen Brenn- und Treibstoffen wie Benzin, Gas und Kohle ab 2050, verbunden mit einem linearen Absenkpfad: Dies die Forderung der Gletscherinitiative. Sie stützt sich auf wissenschaftliche Fakten.
iniz. per i ghiacciai Svizzera (Confederazione)* GLETSCHER-INITIATIVE * Gletscher-Initiative und Co. - Wenn der Abstimmungskampf zum Dauerzustand wird
Die Gletscher-Initiative war gestern und ist auch heute eines der grossen Themen im Nationalrat. Die Initiative verlangt das Netto-Null-Ziel bis 2050: Spätestens bis dann muss die Schweiz klimaneutral sein. Fossile Brenn- und Treibstoffe sollen ab 2050 verboten sein.
iniz. per i ghiacciai Svizzera (Confederazione)* INIZIATIVA PER I GHIACCIAI * «Penso che il conflitto accelererà la transizione in tutta Europa»
Al Nazionale si è concluso il dibattito sull’iniziativa «Per un clima sano (Iniziativa per i ghiacciai)». La maggioranza ha chiesto di respingerlo a favore del controprogetto diretto del Consiglio federale.
conflitti en. fossile iniz. per i ghiacciai Svizzera (Confederazione)* UKRAINEKRIEG * Rohstoffhandel im Visier: Grüne wollen Sanktionen weiter verschärfen
Der Westen will ernst machen gegen Russland. Und mit ihm nun auch die Schweiz. Einreisesperren wurden verhängt, Konten eingefroren, der Handel eingeschränkt. Doch vor einer Sanktion ist Europa bisher zurückgeschreckt: Nach wie vor liefert Russland für viele Milliarden Öl und Gas nach Westen.
conflitti en. fossile Svizzera (Confederazione)* GLETSCHER-INITIATIVE * Was kommt da auf die Schweiz zu?
Das Versprechen der Gletscherinitiative ist jetzt als Poster erhältlich. Es zeigt eine Stadt im Wald mit Windturbinen, Photovoltaik, Wasserkraft. Es gibt eine Veloschnellroute neben einer Autobahn, baumbepflanzte Wolkenkratzer und Bauernhäuser.
iniz. per i ghiacciai Svizzera (Confederazione)* GLETSCHER-INITIATIVE * Streit um künftige Klimapolitik – Sollen Bündner gleich schnell CO2-frei werden wie Zürcher?
Separate Bundesgelder sollen den Berg- und Randregionen helfen, die Klimaziele zu erreichen. Das fordert Nationalrat Jon Pult kurz vor der Parlamentsdebatte über die Gletscherinitiative. Sein Antrag kommt spät – und ist umstritten.
iniz. per i ghiacciai Svizzera (Confederazione)Neues CO2-Gesetz: Lücken und Beschönigungen in der Kommunikation des Bundes
Das CO2-Gesetz scheint zu einem Dauerbrenner zu werden. Nach dem Nein im letzten Sommer wird in Bundesbern bereits der nächste Gesetzesentwurf besprochen. Die wichtigsten Neuerungen haben wir hier zusammengestellt. Doch: Wer sich mit diesem Gesetz befasst, kann leicht verzweifeln.
legge CO2 Svizzera (Confederazione)Contre-projet à l’initiative pour les glaciers
La Commission de l’environnement, de l’aménagement du territoire et de l’énergie du Conseil national (CEATE-N) a procédé à l’examen de l’initiative populaire « Pour un climat sain » (21.055, initiative pour les glaciers).
iniz. per i ghiacciai Svizzera (Confederazione) SvizzeraNationalrats-Kommission will Gletscher-Initiative ablehnen
Mit 14 zu 9 Stimmen bei 2 Enthaltungen hat die Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie des Nationalrates (Urek) die Gletscher-Initiative zur Ablehnung empfohlen, wie die Parlamentsdienste am Dienstag mitteilten. Die Initiative will Netto-Null bis im Jahr 2050.
iniz. per i ghiacciai Svizzera (Confederazione)Bundesrätin Sommaruga will Blackout verhindern
Was ist, wenn der europäische Strommarkt wieder verrücktspielt, grosse AKWs im In- und Ausland ausserplanmässig vom Netz müssen und plötzlich eine Stromlücke droht? Für einen solchen Notfall will Energieministerin Simonetta Sommaruga Vorkehrungen treffen.
en. elettrica politica energ. transiz. energ. Svizzera (Confederazione)Das grosse Lichterlöschen mit Furrerhugi und Co.
Das Internet: tot. Die Städte: dunkel. Die Fabriken: still. Geht es nach der PR-Agentur Furrerhugi, könnten solche Szenarien bald Realität sein. Es drohe ein «Blackout», warnte das einflussreiche Lobbybüro jüngst.
en. elettrica politica energ. Svizzera (Confederazione)Gabriela Suter fordert eine nationale Solaroffensive
Die Schweiz fürchtet sich vor einem Blackout. Ist das auch Ihre grösste Angst? Gabriela Suter: Das Risiko hat mit dem Scheitern des Rahmenabkommens zugenommen. Wir müssen die inländische Stromversorgungssicherheit stärken. Das ist aber nicht neu.
politica energ. en. rinnov. Svizzera (Confederazione)So organisiert die Atomlobby ihr Comeback
«Atom-Ueli» ist zurück. Ulrich Fischer, 82 Jahre alt, früher Nationalrat der FDP, früher Direktor der Kernkraftwerk Kaiseraugst AG, hat sich lange nicht zu Wort gemeldet. Aber als die Aargauer Freisinnigen im letzten Dezember zur Sitzung des Energie-Ausschusses laden, kann er nicht anders.
politica energ. en. atomica Svizzera (Confederazione)Klimaschutz im Flugverkehr – Zürich verlangt eine Kerosinsteuer
Der Kantonsrat reicht eine Standesinitiative eine, um den Flugverkehr klimafreundlicher zu machen. Die Flugverkehrsabgabe hat das Schweizervolk mit seinem Nein zum CO₂-Gesetz abgelehnt. Dennoch soll sich beim Klimaschutz im Flugverkehr etwas tun.
aviazione Svizzera (Confederazione)Le Conseil fédéral veut une procédure d’approbation d’installations hydroélectriques et éoliennes plus rapide
Berne, 03.02.2022 - Aujourd’hui, les procédures d’autorisation de construire sont souvent longues pour les installations hydroélectriques ou éoliennes de grande taille.
politica energ. en. rinnov. Svizzera (Confederazione) SvizzeraBundesrat will Verfahren für Wasserkraft- und Windenergieanlagen beschleunigen
Bern, 03.02.2022 - Die Verfahren für den Bau grosser Wasser- und Windkraftanlagen dauern heute oft lange. Weil solche Projekte für die Schweizer Stromproduktion sehr wichtig sind, möchte der Bundesrat die Verfahren beschleunigen.
politica energ. en. rinnov. Svizzera (Confederazione) SvizzeraSommaruga zur Energiewende: «Niemand will einen Kahlschlag beim Naturschutz»
Frau Sommaruga, der Bundesrat hat am Donnerstag weitere Erleichterungen für den Bau von Solaranlagen beschlossen. Wollen Sie das ganze Land – Häuser, Autobahnen, Parkplätze und Landschaften – mit Solarpanels zupflastern?
en. elettrica politica energ. transiz. energ. en. rinnov. Svizzera (Confederazione) SvizzeraAusbau erneuerbare Energien – Nun legt sich Sommaruga mit den Gemeinden an
Der Bundesrat will die Verfahren für Wind- und Wasserkraftanlagen beschleunigen. Die Reaktionen darauf sind heftig. Nächstes Jahr soll der Windpark Sainte-Croix im Waadtländer Jura in Betrieb gehen – 25 Jahre nach der ersten Machbarkeitsstudie.
politica energ. transiz. energ. Svizzera (Confederazione) Svizzera«Langfristig fehlt der Schweiz massiv Strom»
Kommentar Die ursprüngliche Legitimation der Axpo-Gruppe ist nicht mehr gegeben Die vollständig von den Nordostschweizer Kantonen kontrollierte Energiegruppe Axpo ist dank den ausländischen Aktivitäten wirtschaftlich wieder sehr solide.
en. elettrica politica energ. en. atomica en. rinnov. Svizzera (Confederazione) SvizzeraBürgerliche Allianz sagt der Umweltlobby den Kampf an
Es ist eine gewichtige Truppe, die sich am 12. Januar im Restaurant «Clé de Berne» zu Fruchtsalat, Gipfeli und Kaffee trifft. Organisiert hat das «explorative Treffen» in der Nähe des Berner Hauptbahnhofs die PR-Agentur Furrerhugi.
politica energ. Svizzera (Confederazione) SvizzeraMedienmitteilung – SSH startet Vorarbeiten zur Lancierung einer Initiative «Jede einheimische und erneuerbare Kilowattstunde zählt!»
St. Gallen, 7. Februar 2022 Swiss Small Hydro ist davon überzeugt, dass jetzt die Weichen klar in Richtung erneuerbare und klimaneutrale Zukunft gestellt werden müssen, und hat entschieden, Vorbereitungen zur Lancierung einer Volksinitiative zu starten.
politica energ. en. rinnov. Svizzera (Confederazione) SvizzeraStreit um Stromversorgung – Kraftwerke werden trotz Bewilligung nicht gebaut
Umweltverbände gelten als Verhinderer von Kraftwerkprojekten – dabei realisieren die Stromunternehmen die Projekte aus wirtschaftlichen Gründen nicht. Seit 1960 hält ein 155 Meter hoher Erddamm im Göschenertal die Fluten der Reuss zurück.
en. elettrica politica energ. transiz. energ. Svizzera (Confederazione)Le PS veut lancer des initiatives sur l'accueil extrafamilial et le climat
Le lancement de l'initiative pour les crèches a été approuvé à la quasi-unanimité (259 voix pour aucune contre et 2 abstentions). Ce texte prévoit d'inscrire dans la Constitution le principe selon lequel chaque enfant a le droit à une prise en charge extrafamiliale.
finanziam. per il clima Svizzera (Confederazione) Svizzera* ENERGY CHARTER TREATY * UK, Switzerland accused of undermining EU green treaty reforms
The UK and Switzerland have been accused of undermining the European Union’s push for green reforms of an investment treaty.
disinvestimento UE & membri mercato finanziario Svizzera (Confederazione) Svizzera Gran Bret. Energy Charter TreatyAn acht neuralgischen Punkten will der Bundesrat das Autobahnnetz ausbauen
Es gibt angenehmere Aufgaben für eine linke Umweltministerin als die Ankündigung von Autobahnausbauten in Milliardenhöhe. Auf die entsprechende Frage eines Journalisten erklärte SP-Bundesrätin Simonetta Sommaruga etwas gewunden, das Gesamtpaket trage eine Handschrift.
Svizzera (Confederazione) Svizzera trasportoRoutes nationales : le Conseil fédéral approuve le plafond des dépenses pour l’exploitation, l’entretien et les propositions d’extensions ponctuelles
Berne, 26.01.2022 - Lors de sa séance du 26 janvier 2022, le Conseil fédéral a fixé à environ 8,4 milliards de francs le plafond des dépenses pour l’exploitation, l’entretien et les adaptations des routes nationales existantes sur la période 2024-2027.
Svizzera (Confederazione) Svizzera trasportoNationalstrassen: Bundesrat verabschiedet Zahlungsrahmen für Betrieb und Unterhalt und Vorschläge für punktuelle Erweiterungen
Bern, 26.01.2022 - An seiner Sitzung vom 26. Januar 2022 hat der Bundesrat den Zahlungsrahmen für Betrieb, Unterhalt und Anpassungen auf den bestehenden Nationalstrassen für die Zeit von 2024-2027 festgelegt. Dieser umfasst rund 8,4 Milliarden Franken.
Svizzera trasporto Svizzera (Confederazione)Sommaruga zum Alpiq-Hilferuf – «Man musste vom Schlimmsten ausgehen»
Was geschah über die Festtage, als der Stromriese Alpiq den Bund um finanzielle Hilfe ersuchte? Nun äussert sich Energieministerin Simonetta Sommaruga – und sagt, wie sie die Versorgungssicherheit stärken will. Die Strom- und Gaspreise steigen auf Rekordhöhen.
UE & membri Svizzera (Confederazione) Svizzera politica energ.Auf die Plätze, fertig, los… wir müssen einen Solar-Sprint hinlegen
Beim Ausbau der Solarenergie ist die Schweiz im Schneckentempo unterwegs. Machen wir weiter so, verpassen wir unsere Klimaschutzziele und gefährden eine sichere Versorgung mit Strom. Darum muss die Schweiz einen Solar-Sprint hinlegen.
politica energ. transiz. energ. en. rinnov. Svizzera (Confederazione) SvizzeraGreenpeace table sur le solaire en Suisse
Du solaire, du solaire et surtout du solaire. C'est la solution prônée par Greenpeace dans un rapport publié mardi sur la transition énergétique en Suisse et les chemins qu'elle doit prendre.
politica energ. transiz. energ. en. rinnov. Svizzera (Confederazione) SvizzeraLa Suisse doit mettre le turbo sur le photovoltaïque, selon Greenpeace
L'organisation environnementale lance mardi cette recommandation à l'adresse de la commission de l'environnement du Conseil des Etats qui va discuter en fin de semaine de la loi sur l'approvisionnement en électricité.
politica energ. transiz. energ. en. rinnov. Svizzera (Confederazione) SvizzeraKommentar zur Energiewende – Die Solarpflicht ist die logische Konsequenz
Verordnete Verpflichtungen stossen in der Bevölkerung in der Regel auf Widerstand. Die Corona-Krise ist das beste Beispiel dafür. Nun schlägt der Schweizerische Fachverband für Sonnenenergie Swissolar eine Solarpflicht für alle Hauseigentümer vor.
politica energ. transiz. energ. en. solare Svizzera (Confederazione) SvizzeraLa position du PLR sur le nucléaire ne remet pas en cause le renouvelable
Nucléaire et renouvelable pourraient aller de pair, selon Johana Gapany, conseillère aux États fribourgeoise. Elle prône une complémentarité des mesures, pour garantir l'approvisionnement en électricité en Suisse.
en. atomica Svizzera (Confederazione) Svizzera politica energ.AKW-Pläne lösen Bestürzung in der FDP aus – ausgerechnet vor den Wahlen
Die Bestürzung ist riesig: Die FDP-Kantonalpräsidenten haben sich von der Energiewende verabschiedet. Die politischen Gegner sprechen von einem «Atomunfall» bei den Freisinnigen. Intern ist von Spaltung die Rede. Ausgerechnet jetzt.
en. atomica Svizzera (Confederazione) Svizzera politica energ.Ausbau der Fotovoltaik – Steuergeschenk soll Energiewende ankurbeln
GLP-Chef Jürg Grossen fordert eine steuerliche Entlastung für Besitzer von Fotovoltaikanlagen. Sein Vorstoss ist politisch breit abgestützt. Die Kurve steigt an. Solarstrom kann in der Schweiz mittlerweile den Bedarf von mehr als 650’000 Haushalten decken.
en. elettrica en. solare Svizzera (Confederazione) SvizzeraKlimaschutz-Pakt von SVP, FDP, Mitte – Bund soll bis 2040 klimaneutral werden
Die neue Klimapolitik der Schweiz nimmt Formen an – unter Führung einer Mitte-rechts-Allianz. Damit bestätigt sich: Das Volks-Nein zum CO₂-Gesetz im letzten Juni hat die Karten neu gemischt.
Svizzera (Confederazione) Svizzera iniz. per i ghiacciai«Es geht um das gute Leben für alle»
SP und Grüne legen ihre Initiativprojekte für einen Klimafonds zusammen. Die Parteipräsidenten Cédric Wermuth und Balthasar Glättli sprechen mit der WOZ erstmals über die Ziele und Zielkonflikte des Plans. Und schliessen einen Nichtangriffspakt für den Bundesrat.
Svizzera (Confederazione) SvizzeraService public in der Klimapolitik: Investitionen in die öffentliche Infrastruktur für Arbeit und Wohlstand
Das Nein zum CO2-Gesetz war ein Schock für alle progressiven Kräfte. Das Gesetz ist gescheitert, weil es noch zu stark einer wirtschaftsliberalen Logik folgte – zu technokratisch, zu viel blindes Marktvertrauen, dafür zu wenig Gerechtigkeit und zu wenig Hoffnung.
Svizzera (Confederazione)Ein Rückblick ohne Corona: Wieso Sommaruga trotz guten Voraussetzungen die CO2-Abstimmung verloren hat
Als FDP-Präsidentin Petra Gössi zwei Wochen vor der Abstimmung am Telefon sagte, es sehe nicht so gut aus, war sie sich wohl ziemlich sicher, dass das CO2-Gesetz scheitern würde. Damit endete auch ihr Präsidium: Gössi war es, welche die FDP auf einen neuen Öko-Kurs eingeschworen hatte.
Svizzera (Confederazione)Energiezukunft der Schweiz - Stromversorgung – mit oder ohne Atom?
Die Schweiz will erneuerbare Energien wie Wasserkraft und vor allem Sonnenstrom massiv ausbauen. Doch bis diese den wachsenden Bedarf decken, droht der Schweiz eine Stromlücke. Die Schweiz hat derzeit kein Stromabkommen mit der EU.
en. atomica Svizzera (Confederazione) Svizzera politica energ.Nukleare Energie – Atomfreunde wollen in der Schweiz ein neues AKW bauen
Bürgerliche lancieren eine Initiative, um das Neubauverbot von Kernkraftwerken zu kippen. Die Zeit dafür sei reif, glauben sie – und warnen vor dem «Irrweg» mit Erneuerbaren. Sie ist das junge Gesicht unter lauter grauen Atomfreunden und fällt damit zwangsläufig auf.
en. atomica Svizzera politica energ. Svizzera (Confederazione)L'UDC se positionne sur le dossier énergétique et veut relancer le nucléaire
L'UDC demande à la cheffe du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) de reconnaître l'échec de la stratégie énergétique 2050 et de garantir l'approvisionnement en énergie.
en. atomica Svizzera politica energ. Svizzera (Confederazione)
